Roemeens vertaler


Roemeens vertaler: Vertaling, revisie, interpretatie

Beëdigde vertalingen van en naarhet Roemeens, Nederlands en Engels.Een snelle, ervaren en betrouwbare tolk/vertaler. Legalisaties op rechtbanken, ministeries en ambassades.

Ik ben Laura Rivas, beëdigd tolk/vertaler, en eigenaar van een vertaalbureau.Ik lever snel, tegen scherpe tarieven en standaard met revisie. Of het nu gaat om een spoedopdracht of niet, u bent bij mij aan het juiste adres! Non-stop vertalingen voor al uw spoeddocumenten.

Juridische vertalingen
We maken optimaal gebruik van de moderne technologie om zo efficiënt mogelijk te vertalen. Dit betekent voor u lagere kosten voor uw vertaling.
SNELHEID EN KWALITEIT TEGEN EEN ZEER CONCURREREND TARIEF
Ons Vertaalbureau Romtext heeft geen managers, geen receptioniste en geen personeelsafdeling. Al onze medewerkers zijn tolk/vertalers (Engels, Roemeens en Nederlands).
Romtext bestaat uit een klein team met veel ervaring in juridische vertalingen en tolken, veelal interne vertalers die vanuit onze locatie in Lelystad werken.
Wij zorgen er altijd voor dat uw tekst wordt gecontroleerd door een tweede vertaler.

VERTALINGEN VAN WEBSITES
Vertaalbureau Romtext maakt gebruik van krachtige en flexibele software tools voor het analyseren van de broncode van een website. Deze software helpt onze vertalers om rechtstreeks in het originele formaat (PHP, HTML, enz.) te kunnen werken. Wij verzorgen ook vertalingen van pop-up berichten, meta tags en meta info voor search engine optimization (SEO), sitemap XML-type, enz.
- Wij hebben de nodige ervaring in de informatietechnologie om elk niveau van de structuur van een website te begrijpen, en kunnen de inhoud vertalen volgens de meest geschikte software terminologie.
- Wij verzorgen ook vertalingen van alle instructies voor het gebruik van hardware voor PC en MAC (folders moederborden, processors, videokaarten, harde schijven, behuizingen, bronnen, toetsenborden, etc.).
- Wij bieden ook online vertalingen voor verschillende typen documenten gemaakt in PHP, HTML, enz., door in te loggen op uw ftp-server en het bewerken van de online inhoud, door ervaren vertalers die beschikken over geavanceerde softwarekennis.

Vraag een offerte aan!
Voordelen van de Romtext-vertalers:
✓ We bieden geautoriseerde vertalingen
✓ Wij zorgen voor de legalisatie van documenten
✓ We beschikken over beëdigde tolken
✓ We zijn ook beschikbaar voor spoedeisende juridische vertalingen



Contact


Laura Rivas, Roemeens vertaler
Laura Rivas
Tel: 06 29 457 407 romtext@gmail.com
Daniel Lautaru, Roemeens vertaler
Daniel Lǎutaru
Tel: 06 55 778 187 romtext@gmail.com

Grutterswal 126 8223 AE Lelystad
Btw-nr.: NL 851323820B01
KvK-nr.: 54486041

Roemeens vertaler